LaTeX Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency · World Wide - Remote

Company
Agency
Location
World Wide - Remote
Last updated
2026-08-11
Source
Official Greenhouse feed

About this role

Project Overview

We are sourcing independent LaTeX Specialists to provide their expertise for an AI benchmark evaluation project. As AI models increasingly generate complex long-form content that blends mathematical and technical formatting with creative prose, their quality relies entirely on robust, expert-reviewed training data. The objective of this project is to autonomously evaluate, rewrite, and refine AI-generated text to meet specific stylistic guidelines while ensuring flawless LaTeX rendering and proper markdown formatting.

Project Deliverables & Scope

Operate autonomously to audit, edit, and refine complex AI outputs. Expected deliverables include:

LaTeX & Math Rendering Correction: Identifying and correcting malformed LaTeX expressions, unclosed environments, and inaccurate mathematical notations within text.

Stylistic Rewriting & Editing: Rewriting AI-generated text to meet strict stylistic, structural, and creative requirements, ensuring engaging prose, varied sentence structure, and pristine grammar.…

Summary from Agency's official Greenhouse career feed — read the full description on the original posting

Apply on Agency's site

The full job description lives on Agency's official careers page. AI Stack Jobs links you straight to it — we never sit between you and the employer.

More AI/ML roles at Agency

  1. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  2. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  3. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  4. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  5. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  6. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote