Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Agency · Argentina

Company
Agency
Location
Argentina
Last updated
2026-08-11
Source
Official Greenhouse feed

About this role

Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Rioplatense Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We’re looking for Spanish (Rioplatense) language specialists who live and breathe grammar, orthography, voseo usage, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references specific to Argentina and Uruguay. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.…

Summary from Agency's official Greenhouse career feed — read the full description on the original posting

Apply on Agency's site

The full job description lives on Agency's official careers page. AI Stack Jobs links you straight to it — we never sit between you and the employer.

More AI/ML roles at Agency

  1. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  2. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  3. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  4. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  5. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote
  6. 2026-08-11 World Wide - Remote Remote